В бате переместить расположение почты с диска допустим С на Д довольно просто, необходимо в свойствах почтового ящика просто указать созданный предварительно каталог почтового ящика.
2 вариант, скопировав папку почты, создаем почтовый ящик новый, и делаем для ящика текущим каталог каталог предварительно созданный. В результате почта из каталога становится принадлежащей этому ящику.
OUTLOOK тут сложней.
Можно 1, создать каталог на Д, для учетной записи сменить папку куда будет доставляться почта.
Причем при этой операции надо создать файл данных .pst выбрать. Так как его нет, то пишем имя какое хотим.Ссылаемся на каталог только что созданный и файл создаем. Все по умолчанию почта будет идти в этот каталог но пока не запрашиваем почту с сервера, и не вводим пароль, для того чтобы в новом каталоге отображалась вся раннее созданная почта надо заменить текущий файл данных с именнем 123 допустим на тот в котором все требуемые письма лежат при чем дать ему имя 123, все теперь мы имеем все старые сообщения в новом месте.
Операция проведена успешно.